但是浮桥并不坚固安全。春季的大冰块会撞坏浮桥,夏季一旦遭遇大洪水,常常桥毁人亡。

555000.cnm公海船 1

  在刚刚过去的半个多世纪里,教科文组织陆续出台了若干国际标准文书以加强文物和文化遗产的保护,不断更新遗产的传统定义。在此进程中,文化遗产的概念从内涵到外延发生了重大变化,指涉越来越广:不仅指分布在世界各地的物质遗产,也指植根于不同文化传统中的非物质遗产,尤其是那些与人的生活息息相关的口头传统、表演艺术、仪式、节日、传统知识和传统手工艺等文化表现形式。这样的拓展显示出一种相辅相成的双重导向:一则引导人们承认共享遗产,并将之作为人类共同遗产来进行表述;一则引导人们承认文化多样性及其型塑的多重文化认同,并将之视作推动可持续发展的创造力源泉。

1954年,人民政府整修加固了铁桥,又增加了五座弧形钢架拱梁,使铁桥显得坚固耐用。现在,中山桥成为兰州标志性建筑之一,每逢重大节日,铁桥就被装饰一番。

  而传统丝绸之路沿线国家和区域的文化遗产保护,随之越来越具有超乎文化领域的意义。通过梳理教科文组织相关公约的出台及其保护的文化遗产类型,进而对非遗名录项目进行大致的分析,可以发现以文化多样性推广人类共同遗产这一理念,不仅仅是文化领域的事情,也越来越与人类社会可持续发展的意涵发生深度关联,也在一带一路的话语体系建设和文化遗产保护的当代实践之间成为可资深入观察和总结的研究场域。

责任编辑:

在礼式的最后,意大利文化部长Franceschini先生在发表结语时,鼓励“其他国家加入这个特遣队,并为这一重要的目的,集结法律、文化和司法方面的专家。”他表示:“团结将使我们更强大。”

555000.cnm公海船,  中国社会科学院民族文学研究所口头传统研究中心一带一路国家非物质文化遗产保护研究课题组依据国家发改委主办的中国一带一路网的各国概况栏目中所列入的一带一路沿线和周边国家,加上已经与中国签订合作协议的国家,再加上《一带一路国际合作高峰论坛成果清单》中所列与中国签署了合作协议的国家,那么包括中国在内的一带一路国家共计84个。根据教科文组织官网非物质文化遗产专题(ich.unesco.org)的相关数据进行统计,在这84个国家中共有78个国家加入《非遗公约》;爱尔兰等16个国家虽已加入该公约但尚无非遗项目列入。因此,一带一路国家中有63个缔约国已有非遗项目入选公约名录,共计258项,具体入选的名录类别情况为:人类非物质文化遗产代表作名录220项,占85%;急需保护的非物质文化遗产名录30项,占12%;优秀保护实践名册的8项,俄罗斯、马尔代夫、南非、新加坡、新西兰及以色列等6个国家尚未加入《非遗公约》;然而,俄罗斯有2个项目在《公约》生效之前被教科文组织宣布为人类和口头和非物质遗产代表作,后于2008年自动转入人类非物质文化遗产代表作名录,占3%。目前,全球已加入《非遗公约》的国家共174个,在教科文组织公布的429项非遗名录项目中,由一带一路国家独立申报或联合申报的项目数量占60.1%,比例明显高于全球各地区列入名录的平均水平。若包括非缔约国,全球共有113个国家有非遗项目入选公约名录,其中一带一路国家占55.8%。另外,在以国家计名入选公约名录超过10项的13个国家中,中国、韩国、克罗地亚、土耳其、蒙古、印度、越南和伊朗8个国家属于一带一路范围,也是高于全球平均水平。

1928年,为纪念民国先驱孙中山先生,改为“中山桥”。

巴黎,2月22日——联合国教科文组织与欧洲委员会正在发起一项开发文化之路的计划,旨在利用世界遗产地吸引游客促进精选欧洲线路上的博物馆、节日等其他文化财产的发展。

  2017年5月,教科文组织总干事博科娃在一带一路高峰论坛的增进民心相通平行主题论坛发言,呼应了习近平所提出的丝路精神,体现了中国与联合国教科文组织富有活力的合作。截至目前,双方在文化、教育、科学、信息传播等领域的合作取得了丰硕成果,以下数字反映了一些基本情况:联系学校8所,教科文组织教席和姐妹网络20个,生物圈保护区33个,创意城市8个;世界遗产名录52处;非物质文化遗产名录39项以及世界记忆名录10项。这些基于国际合作的一系列实践依托的是联合国教科文组织与成员国之间的互动和协作,相关项目和计划同样在许多成员国形成了辐射;尤其是文化遗产保护已然成为相关《公约》缔约国普遍关注的共同事项,并在几十年的发展中形成了国际社会共同使用和相互理解的话语系统,这便为一带一路建设倡议的话语体系建设奠定了良好的话语资源和对话空间。

兰州历来是东西交通要冲,中原与西域往来的必经之途,作为丝绸之路上的战略重镇,穿城而过的黄河横亘在兰州这一交通枢纽之上,成为了古代人难以逾越的障碍。民间曾有“隔河如隔天,渡河如渡鬼门关”的歌谣。黄河水流湍急,漩涡很多,因为没有桥,羊皮筏子一度成为黄河上游主要的渡河工具。

第一条遗产之路将于2017年底向游客推出。该计划将使到联合国教科文组织世界遗产地观光的游客能够通过客户友好平台和移动应用获取与文化地相关的地图和信息,并在方便的时候在行程中纳入非物质文化遗产项目。

  非物质文化遗产本身就具备源远流长的人文传统,既是文化多样性的熔炉,也是可持续发展的保障;而文化多样性既是人类的共同遗产,也是一带一路国家至关重要的文化资源。在一带一路话语体系建设中,中国和相关国家的非物质文化遗产构成了提供对话活力和资源的重要抓手。

左宗棠任陕甘总督时,就有过修建铁桥之议,但因为洋人出价太高只能作罢。

博科娃女士表示她相信“这一特遣队,以及在罗马与意大利政府签署的协议,能成为其他国家的范本。”意大利外交部长Gentiloni先生强调“针对文化遗产的恐怖主义旨在摧毁文化、教育,以及人类在多元文化、多样性和全纳愿景中团结一致的成长能力。”

  沿着这个方向,我们再讨论丝绸之路沿线的非物质文化遗产及其存续现状和保护实践之于促进文化间对话的意义非常必要。

在当时的西部相当落后的情况下,清政府决定和德国合作建桥,实属不易。这座铁桥历经多次战火,也见证了兰州近百年沧桑的历史。它位于甘肃兰州市白塔山下,金城关前,旧名“镇远桥”,建于明洪武年间(1368-1398年)。后为纪念孙中山先生改称“中山桥”。

-UNESCO,2016年2月17日

  在联合国教科文组织主导的文化遗产保护运动中,在一系列公约框架下的各类遗产名录中到底有多少来自一带一路国家还有待仔细统计,但是可以肯定的是,丝绸之路沿线的文化遗产及其之于文化间对话的历史人文价值和促进文化多样性的意义阐释空间,得到了持续的彰显和拓展,不论是海路还是陆路。

原标题:黄河铁桥:历经百年沧桑,至今为兰州标志性建筑之一

联合国教科文组织与欧洲委员会联手推动可持续发展文化之路

丝绸之路长安-天山廊道申报世遗的启示

兰州是一座古老的城市,在这座城市里,最著名的不只有兰州牛肉面,还有被称作“天下黄河第一桥”之称的黄河铁桥。这座铁桥看似没有什么特别,但是追溯它的历史,我们才知道这并不是一座普通的桥。

“‘欧洲遗产之路’计划是具体展示文化遗产实力的一项计划,它将成为社区和区域可持续经济发展的源泉。”联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃说,“我相信这项欧洲计划将为社区、自然资源保护者和政界领导人提供一个启发发展战略的模式,充分利用分布在世界各地的世界遗产地杰出的普遍价值。”

  2014年,哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和中国共同申报的丝绸之路长安-天山廊道以文化线路列入世界遗产名录。这一跨境遗产案例为一带一路话语体系建设如何结合文化间对话促进文化多样性提供了参照和前鉴。它充分显示了类似的跨境遗产保护行动促进了缔约国之间的协作,带动缔约国与咨询机构、政府间委员会、专业研究中心以及当地社区进一步互动与沟通。

主编:关云菲 匆匆返回搜狐,查看更多

这个项目将涉及地方政府、遗产地管理人员、博物馆画廊等文化机构和旅游业成员。它的互联网址和应用将向公众宣传欧洲遗产之路,尤其是中国、北美和欧洲的公众。

一带一路涵盖了哪些国家?

直到今天,这座古老的铁桥依旧保持着持久的生命力。随着时间的流逝,兰州市区新建了多座铁路公路桥,黄河铁桥也不再是沟通黄河南北的唯一通道了。尽管如此,人们还是敬仰它,观赏它,它在兰州人的心目中仍然有着重要的地位。

555000.cnm公海船 2

  非物质文化遗产维系着相关社区、群体和个人的文化认同和持续感,在民众的传承和实践中世代相传,在当下具有重要的文化意义和社会功能。令人稍感遗憾的是,国内学界和政策制定者对文化遗产如何融入民心相通的话语建设尚未给予高度关注,在近期出版的研究报告中,既有一带一路的大数据分析,也有五通的指数统计,但在民心相通这个专题下没有找到任何有关勾连文化遗产与人文交流的信息;即便是列国志也几乎无涉文化遗产保护的基本情况。以下,我们仅以非物质文化遗产保护的国际合作为主线,通过相关的几个话题来讨论一带一路的话语体系建设问题。

1909年8月19日,铁桥正式竣工通车。这给当地的老百姓带来了极大的方便。

这一特遣队的成立,是意大利政府对近期中东和世界各地文化遗产在冲突中遭毁情形的直接响应。联合国教科文组织成员国已于2015年11月的大会上采纳并实施加强保护文化和促进文化多样性的策略,这一策略制定于2015年11月的组织大会中,它要求各成员国在教科文组织协调下,建立在紧急情况时快速部属国内专家的文化保护机制。

  首先,如何从非物质文化遗产保护观察一带一路国家在文化领域的合作关系?《愿景与行动》将一带一路的范围描述为:丝绸之路经济带重点畅通中国经中亚、俄罗斯至欧洲(波罗的海);中国经中亚、西亚至波斯湾、地中海;中国至东南亚、南亚、印度洋。21世纪海上丝绸之路重点方向是从中国沿海港口过南海到印度洋,延伸至欧洲;从中国沿海港口过南海到南太平洋。习近平在一带一路国际合作高峰论坛开幕式上发表的主旨演讲中表示,一带一路建设植根于丝绸之路的历史土壤,重点面向亚欧非大陆,同时向所有朋友开放。不论来自亚洲、欧洲,还是非洲、美洲,都是一带一路建设国际合作的伙伴。虽然未见特别明确的说法,但以笔者所见,近年研究一带一路建设倡议的宏观报告中,分别有63国、65国和80国等数种统计依据,这种数字上的变动恰恰说明一带一路是一个开放的概念,一带一路国家范围在逐步扩大,可能还会不断延展。

铁桥建成之前,这里设有浮桥横渡黄河。从明洪武五年(1372年)起,宋国公冯胜、卫国公邓愈都曾为了行军方便在兰州黄河段修建过浮桥,但都很快被拆或被毁了。直到洪武十八年,兰州卫指挥佥事杨廉才在现在中山桥的位置上兴建了著名的镇远浮桥。杨廉在黄河之上造大船28艘,以3艘备用,将25艘用绳锁连接,船下以石鳖固定,船上加盖木板、栏杆,并在桥南北两岸各树一根大铁柱和六根木柱,以铁链将浮桥固定。整座浮桥“随波升降,帖若坦途”。此后500多年间,用以构筑浮桥的船数和用以固定的铁柱与木柱数虽然有变化,但镇远浮桥却以其扼守要津的重要地位,被誉为“天下第一桥”。至今遗存重10吨,长5.8米的三根将军铁柱仍矗立在铁桥南岸。

欧洲委员会国内市场、工业、创业与中小企业局委员Elżbieta
Bieńkowska说,“我热烈欢迎这项计划,因为旅游业确实是联合国教科文组织遗产地的一个巨大机会,它为历史遗址注入新的生命力,帮助人们理解彼此的过去——在今天这至关重要——还能带来增长和新的工作机会。”

  就目前的分析看,在一带一路国家中,尤其是在传统的丝绸之路沿线国家中,非物质文化遗产得到这些国家社会各界的重视,在抢救、保护、传承、弘扬、清单编制、申报等环节的工作中,这些国家的政府、民众和相关专业人员都秉持积极姿态,以不同的方式努力落实联合国教科文组织在非物质文化遗产保护方面所倡导的原则和方法。较其他地区而言,传统丝绸之路沿线上一些国家,自然环境相近、地域上彼此相邻、文化上长期互动和交流、天然阻隔不多等原因,更容易形成民族学所定义的经济文化类群和历史民族区等区域性文化板块。若是结合这一区域的名录项目来看,把文化遗产的保护工作与人类社会的发展进步的关联作为主要考量的维度,则该区域和次区域目前为外界所知晓的遗产项目,从诸多方面为我们提供了大量鲜活的样例,昭示着人类文明的进步和发展,民众的诗性智慧和惊人的创造力,在不同的国家或地区文化传统中以什么样的方式,成为维系和协调社会组织、传递知识和价值观、提供无可比拟的审美愉悦、建构人与自然的关系、发展人自身的综合能力的重要源泉。

1901年,甘肃的官员们再次商议在黄河上修建铁桥。这年9月11日,甘肃洋务总局与德国泰来洋行正式签订黄河铁桥包修合同。合同规定,铁桥自完工之日起保固80年。当时的新任的陕甘总督升允与洋人几经磋商,慎重签约。铁桥动用国库白银30.669万两,所用的钢铁、水泥等材料都是从德国购置。海运到天津。但物资运输和施工全由我国承担,各地人民以骆驼,大轱辘车,远涉千里,东自天津等地运输架桥材料,历时两年,途中的艰辛不予言说。

2016年2月16日,联合国教科文组织总干事博科娃女士和意大利外交部长Paolo
Gentiloni先生签署协议,在组织“为遗产而团结”世界联盟的架构下,建立意大利保护文化遗产的特遣队。依联合国教科文组织的要求,特遣队成员将可随时被调派,协助保护受威胁的文化遗产。

  2014年3月27日,习近平总书记造访联合国教科文组织巴黎总部,在其演讲中提出了文明交流互鉴这一重要思想:文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴,是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。2016年8月,在推进一带一路建设工作座谈会上,习近平明确提出要加强一带一路建设的话语体系建设。文化遗产保护如何在21世纪人类可持续发展的多维图景中发挥其应有的作用?如何让中国多民族非物质文化遗产在一带一路话语体系中转化成不同文化间的对话资源,从而更好地实现民心相通这一五通之本?我讲三个故事,大家可以从中了解文化遗产特别是非物质文化遗产保护中的国际合作之于民心相通的意义和作用。

555000.cnm公海船 3

-UNESCO,2016年2月22日

  20世纪50年代以来,文化遗产的概念从内涵到外延都有了重大的变化。这一进程反映了国际社会从尊重文化多样性和人类创造力角度加强文化遗产保护的努力,也与联合国教科文组织持续在文化领域制定多边准则有直接关联。

由国内市场、工业、创业与中小企业局(DG-Growth)资助的这项计划于2月1日进入初期准备阶段,预算资金一千五百万欧元。

  正如中国政府在《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》中所宣示的那样,增进沿线各国人民的人文交流与文明互鉴,让各国人民相逢相知、互信互敬,共享和谐、安宁、富裕的生活,是一带一路倡议惠及于民的中国方案。只有倡导文明交流互鉴,尊重各国发展模式的自主选择,存异求同、兼容并蓄、美美与共,才能真正促进文化间对话。而如何在尊重文化多样性和人类创造力的前提下,结合相关国家的文化遗产保护实际,深入挖掘共享遗产之间的文化联系,营造文化间对话的良好氛围,提炼出一系列共识性话题,推进双边和多边的人文交流,是国家文化遗产领域的政策制定者和学界不可推卸的责任。

联合国教科文组织总干事表示:“保护文化是道德责任,也是安全议题”

  课题组成员郭翠潇采用量化和数据可视化方法对来自一带一路国家的名录项目进行了系统梳理,并分别从项目数量、类别、领域、国家分布、时间分布、联合申报等角度进行统计分析,反映了一带一路国家参与《非遗公约》实施的基本情况、特点以及合作关系。这样的统计分析或许还可以走得更远。

新闻链接:

“我很高兴我提议的这项促进联合国教科文组织遗产地路线、产品和计划的试点项目即将成为现实”,欧洲议会成员,文化教育委员会主席Silvia
Costa
这样说。“这个项目完全满足了欧盟帮助机构和其他文化领域成员形成合力、加强合作、实现改变的承诺”她补充道。

近期对文化景点大规模且系统性的破坏和掠夺,凸显了文化、人文主义和安全在应对冲突和恐怖主义时的重要关联。对文化遗产和文化多样性的攻击,等同于对人类、人权和人身安全的攻击。根据《国际刑事法院罗马规约》,对文化遗产的蓄意破坏属于战争罪行。面对这些前所未有的挑战,联合国教科文组织有必要在现有国际法规框架下,特别是1954年签署的《关于武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约》,发展更有效的新解决方案,并拓宽法规实施幅度,以及教科文组织有权介入的范围。

博科娃女士表示:“文化遗产在全球冲突区屡遭蓄意攻击,面对这一前所未有的挑战,我赞赏意大利推动颇具雄心的新策略,展现出自己的领导力。”她祝贺:
“成立了一支结合文化遗产专业人士和专业打击非法贩运文物的意大利宪兵的先遣队,这是一个创新的解决方案,它标志着应对未来紧急情况能力获得提升的一个重要步骤。”

新闻链接:

相关文章

网站地图xml地图